紫雲軒 茶事獲Wallpaper *設計大獎2010
“最佳水療馆設計獎”

(北京，2010年1月21日) – 紫雲軒 茶事中的「茶湯事 茶居事」，是國際上享有盛譽的「中國最酷湯浴」，最近又獲得一項新榮譽：國際權威設計雜誌Wallpaper *設計大獎2010中的「最佳水療馆設計獎」。

這座具有极简風格与贵族气息的「品味生活庭院」坐落於北京近郊，獲獎的是其中前卫而复古的湯浴居所「茶湯事 茶居事」，靈感源自唐朝皇帝湯浴。「茶湯事 茶居事」 將獨到的綠茶護理、保健及湯浴與中國音樂、藝術、古老智慧及現代美學融合。賓客可於湯勺形的茶湯浴池放松身心，亦可于屋頂的露天按摩浴池中享受這一潛心靜謐之旅。

異域風格的宿夜服務「茶事意境體驗」"Signature Living Experiences" 令賓客沉浸在「一個身、心、靈，感知與感官」的世界——夫婦情侶可在傳統的帷帳四柱「龍床」上就寢，賓客也可於空中閣樓臥室一夜闌珊，宿談芭蕉。

庭院的創始人錦兒說：「紫雲軒 茶事的設計宗旨是給賓客一個煥發身心的空間，因為最美的旅程是我們內心走過的路，旅程本身即是饋贈。」

國際知名設計，時尚及生活方式雜誌Wallpaper *此次向紫雲軒 茶事頒發的年度大獎旨在表彰「世界各地大膽美麗的設計，新奇巧思與創意活動」。本年度的獎項囊括全球設計精英，獎項類別涉及家居設計，度假休閒，時尚及都市，其中都市大獎由紐約榮獲。紫雲軒 茶事的「茶湯事 茶居事」此前曾獲選2009年度AsiaSpa亞洲水療大獎中「年度最佳水療設計獎」和「年度最佳日間水療獎」。

紫雲軒 茶事融合保健護理、茶室、餐廳、畫廊、文化活動空間及別致會面場所，令賓客沉浸于中國文化與美食中。茶食選用新鮮、天然食材，配合中國各地源遠流長的土法烹調技藝精心烹製出星級「新式中國茶食」。

紫雲軒 茶事集高級佳餚、前衛音樂表演，藝術展覽，茶道及創意活動於一身，吸引著眾多藝術家、社會名流以及國內國外尊貴賓客。

GREEN T. HOUSE Living
Voted ‘Best Spa Design’ in Wallpaper *2010 Design Awards

(Beijing, 20 January, 2010) – GREEN T. HOUSE Living, internationally acclaimed for the "coolest bathhouse in China", has earned a prestigious new accolade, voted ‘Best Spa Design’ in the Wallpaper* 2010 Design Awards.

The imperial-style "lifestyle pavilion' on the outskirts of Beijing was honoured for its new Bath House Residence, inspired by a Tang dynasty emperor’s bathhouse.
It is uniquely distinguished by its green tea infused pampering, wellness and bathing rituals twinned with Chinese music and art, ancient Chinese wisdom and contemporary aesthetics. Complementing the unique, serene retreat is an indulgent onsen-style rooftop hot tub.

Exotic overnight ‘Signature Living Experiences’ immerse guests in “a world of body, mind and soul, senses and sensuality” – with the residence sleeping couples in traditional, curtained four-poster “emperor’s beds”, as well as accommodating small groups for ‘high end slumber parties’ in loft bedrooms.

GREEN T. HOUSE Living’s Bath House Residence was previously voted ‘Spa Design of the Year’ and ‘Day Spa of the Year’ in the 2009 AsiaSpa Awards.
The pavilion’s founder JinR said: “It is designed for guests to take time out to recharge, since the most beautiful journey to be had is the one of our inner travels, where the journey itself is its own reward.”

The international design, fashion and lifestyle magazine Wallpaper* honoured GREEN T. HOUSE Living in its annual salute to “brave and beautiful designs, bright ideas, movements and creative shakes from around the world”.

This year’s awards feature a Who’s Who of global design excellence, including Domestic Designs, Retreats, Fashion and Cities, won by New York.

GREEN T. HOUSE Living immerses guests in Chinese culture and cuisine by uniquely combining wellness with a teahouse, restaurant, gallery, cultural events space and inspiring meeting place.

Dining features signature “New China T. Cuisine”, a tea inspired cuisine blending fresh and natural ingredients with time-honored indigenous cooking techniques from across the regions of China.

It is also renowned for chic dining, cutting-edge music performances, art exhibits, tea presentations and ceremonies, and creative events – attracting an eclectic mix of artists, celebrities and prominent local and international guests.